"Україномовний" или "українськомовний": не каждый знает, как говорить правильно

С каждым месяцем все больше людей выбирают разговаривать на украинском языке, однако вместе с тем возникает и большая необходимость работы над грамотностью, — ведь никому не под силу сразу осознать все тонкости такого многогранного языка как наш. В частности, многие путаются, как правильно говорить "україномовний" или "українськомовний".

Есть много споров среди языковедов касательно этого вопроса. "Телеграф" разобрался в нюансах.

Многие употребляют слово "україномовний" по аналогии с "англомовний", "іспаномовний". Однако в последних двух примеров слова больше связаны с названием страны, чем с языком. К примеру, ведь никто не говорит "росіємовний" или "польщемовний".

"Предлагают употреблять "українськомовний", потому что он точнее отражает связь с украинским языком. По тому же образцу образованы сложные прилагательные русскоязычный, немецкоязычный, чешскоязычный и т.д. Следовательно, людей, которые говорят на украинском языке в Украине и за ее пределами, правильно называть "українськомовними", — считает языковед Екатерина Городецкая.

Доктор филологических наук Александр Пономарив тоже уверен, что в отношении славянских языков следует говорить "українськомовний".

Однако некоторые другие эксперты считают, что "україномовний", — это просто усеченная форма слова "українськомовний".

Итого, проанализировав все "за" и "против", можно констатировать: одинаково допустимо употреблять и "україномовний", и "українськомовний", однако ряд языковедов советуют отдавать предпочтение слову "українськомовний".

Напомним, ранее "Телеграф" рассказывал, как правильно говорить, — "одружена" или "заміжня".