Не "бутерброд", і не "канапка": як українською правильно назвати хліб з ковбасою та сиром

Українська мова має багато етнічних відповідників до русифікованих чи запозичених слів. Не виключенням став і "бутерброд".

Відомий український вчитель та мовознавець Олександр Авраменко розповів, як ще можна охрестити хліб з ковбаскою та сиром. Існує аж 12 відповідників.

Він зауважив, що вживати слово "бутерброд", "канапка" та "канапе" не є помилкою, але це запозичені слова з німецької та французької мов. Проте краще обрати українські відповідники.

Як українською правильно сказати "бутерброд":

• накладанець;
• канапка, також похідне від запозиченого слова;
• мазанець;
• потапці – так називали бутерброди-закуски за часів козацтва;
• похлібець;
• нахліб;
• перекусень;
• маслохліб, є також салохліб, сирохліб;
• перекусник;
• намазник;
• розтягнирот;
• нахлібок.

Раніше "Телеграф" писав, як українською правильно сказати "мені обідно".