Не наше слово: как правильно назвать в украинском языке "барбершоп"

Читати українською
Автор
11047
А вы знаете, как можно заменить слово "барбершоп" в украинском?
А вы знаете, как можно заменить слово "барбершоп" в украинском?. Фото Сгенерировано ИИ ("Телеграф")

Есть десяток неплохих синонимов

Трудно найти в 21 веке человека, который не знал бы, что такое барбершоп, — ведь помимо того, что эти заведения актуальны для большинства мужчин, в последние годы они к тому же стали модными. Однако далеко не каждый украинец знает, что на самом деле это слово заимствовано, и в украинском языке есть свои аналоги, которыми его можно гармонично заменить. О них "Телеграф" расскажет ниже.

Как известно, барбершопы, — это парикмахерские, которые занимаются исключительно мужскими стрижками и бритьем. Также там могут быть свои мини-бары и даже мужская одежда. Название этих заведений появилось путем сложения английских слов "barber" и "shop" (парикмахер и лавка). В Украине барбершопы в последние годы стали довольно популярными, но мало кто знает, как их правильно называть в украинском языке, без заимствований из английского.

А вот какие синонимы предлагают на ресурсе "Словотвір" (приводим их в порядке снижения популярности):

  • голярня;
  • цилюрня, цирульня;
  • перукарня;
  • бородарня;
  • вусмайстерня;
  • підстригайка;
  • голобородько;
  • голійня;
  • бородовус;
  • волосарня;
  • стрижня.

Напомним, ранее "Телеграф" рассказывал, как правильно говорить в украинском языке, — "Євген" или "Євгеній".