12 єврейських прізвищ, які носять українці: список та історія

Читать на русском
Автор
6593
В Україну євреї почали інтенсивно переселятися у 16 столітті Новина оновлена 23 квітня 2024, 15:08
В Україну євреї почали інтенсивно переселятися у 16 столітті. Фото Згенеровано ШІ ("Телеграф")

Часто вони асоціювалися з містами

В Україні є прізвища, які мають єврейське походження. Як відомо, у кожному селі жили кілька єврейських сімей, тому й досі у нас залишилися власники цих родових імен.

Детальніше про це розповідає "Телеграф". Зокрема, близько десятка єврейських прізвиськ стали прізвищами.

Серед них:

  • Атлас,
  • Габінет,
  • Зельман,
  • Бухер,
  • Верхер,
  • Маргулес,
  • Нішт,
  • Ребман,
  • Рубін,
  • Шабас,
  • Шайгець,
  • Шайгіц.

Деякі з цих родових імен можуть бути прізвищами асимільованих євреїв, як от Атлас, Маргулес, Рубін. А деякі походять від прізвиськ, на кшталт, Шайгець, Кумгір.

Разом з тим, за словами ізраїльського філолога Вольфа Московича, близько 30% прізвищ сучасних євреїв походять від географічних назв країн Центральної та Східної Європи — Німеччини, Чехії, Польщі, Білорусі, Литви, України та Молдови.

Варто додати, що в Україну євреї почали інтенсивно переселятися у 16 столітті. Але, що цікаво, їхні прізвища з'явилися приблизно з 19 століття.

Часто вони асоціювалися з містами. Так, Бродські пішли від назви міста Броди під Львовом, Заводовкер — від назви села Завадівка під Черкасами, Македонські – від назви села Македони, що поблизу Канева.

Раніше "Телеграф" розповідав про те, які українські прізвища походять від природних явищ. Наші пращури здавна ще вірили в силу природних (метеорологічних) явищ та поважали її.