Росли без батька: ці українські прізвища давали незаконно народженим дітям

Читать на русском
Автор
13504
Позашлюбні діти отримували родові імена, які вказували на їхній статус Новина оновлена 21 квітня 2024, 11:05
Позашлюбні діти отримували родові імена, які вказували на їхній статус. Фото Згенеровано ШІ ("Телеграф")

Було декілька варіантів, яке прізвище отримає дитина

Діти, яких народжували поза шлюбом, отримували прізвища батька їхньої матері — тобто власного діда. Та пізніше, за згодою родини батька дитини, незаконно народжений міг отримати його прізвище.

Проте, як свідчать мовознавці, роботи яких проаналізував "Телеграф", часто зустрічались випадки, коли дитині давали прізвище, яке вказувало на народження поза шлюбом. Так виникло родове імʼя Покривтюк, яке згодом змінилось на Кривтюк або Кривдюк.

Виникло воно від слова "покритка" – так називали дівчину, що завагітніла не будучі у шлюбі з чоловіком.

Поширеним було і виникнення матронів — родових імен, які утворювались від імені матері. Наприклад, Мотренко, Настенко, Химчук, Кулинич, Олянчин, Гануляк, Катеринюк, Катеринич, Катренко, Калинюк, Калинець, Фесенко, Фещенко, Маріччак, Марусяк, Маруняк, Маріяш, Марунчак, Маланюк, Маланчук, Паращук, Фещин.

Водночас позашлюбна дитина могла отримати прізвище, яке утворювали від скороченого імені чоловіка, якого вважали її батьком. До прикладу, якщо чоловік був Четвертинський, то дитина ставала Вертинський; якщо Калитовський, то дитині давали родове ім'я Литовський тощо.

Раніше "Телеграф" писав, що навів перелік родових імен, які виникли від військових звань та посад. Серед них також зустрічаються й ті прізвища, які утворились від назв зброї, військового приладдя.