"Число" и "цифра": в чем разница и правила употребления в украинском языке

В украинском языке есть слова "число" и "цифра" но они не являются синонимами. Есть четкие правила, когда нужно употреблять каждый из вариантов.

Языковед и преподаватель Александр Авраменко отметил, что даже те, для кого украинский является родным языком, могут ошибаться и путать слова. Некоторые из них на первый взгляд могут казаться похожими, но существует множество нюансов употребления того или иного слова. Это в частности касается слов "число" и "цифра". Между ними есть важная разница.

Слово "цифра" — это обозначение от 0 до 9 (включительно). А слово "число" используется, когда речь идет о числителях больше 10-ти. Таким образом, число – это количество, а цифра – знак для обозначения количества. Например, 10 — это число, которое состоит из двух цифр — 1 и 0.

"Часто замечаю, как эти слова путают. Так что выясним значение этих слов. Запомните, цифр всего десять: ноль, один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять. А десять – это уже число, для обозначения которого на письме используют две цифры – один и ноль. Например, с помощью тех же цифр можем записать разные числа: 37, 73. Чтобы записать на письме число 705, нужно использовать три цифры – 7, 0 и 5. Так же можно сказать, что как слова состоят из букв, так и числа состоят из цифр", – пояснил Александр Авраменко.

Ранее "Телеграф" рассказывал, в чем разница между словами "охоронець" и "охоронник" в украинском языке. Ее уловить несложно.