"Скляного бога цілувати": давні українські приказки та висловлювання про п'яничок

З кожним днем українськомовних людей у світі стає дедалі більше, проте навіть не кожен українець може усвідомити, наскільки насправді українська мова багата і стародавня.

"Телеграф" зібрав кілька десятків цікавих висловлювань та приказок українською мовою про випивку, які, можливо, зможуть вас розважити та поповнити ваш запас українських слівних оборотів. Усі висловлювання взято з книги "Українські приказки, прислів'я і таке інше" Матвія Номіса, випущеної у 1864 році.

Отже, ось список висловлювань про алкоголь українською (де це необхідно, ми дали у дужках пояснення до них):

• Як до церкви, то й ноги болять, а як до корчми, то й в боки взявся.
• Де копачі копали, там й грощі пропали (де заробив, там й пропив)
• Бачив вже шклянного бога, Стекляного бога поцілувати.

• Залити очі (напитися).
• Саме в красу (п'яний).
• Підтоптавсь, Підтомилася, Підтупалася.
• Аж чуприна курить.
• Хоч йому зуби вибери.
• П'яний як чіп, П'яний як земля, П'яний як ніч, П'яний, аж валяєцця.
• Ложки до рота не донесе.
• Підгуляв, що й з копитів збився.

• Добре цівкою смикнув.
• Напала брага на врага.
• Він такий, що й стежки не бачить.
• Напився так, що аж очі побаклучились.

Нагадаємо, раніше "Телеграф" розповідав, як правильно говорити українською — "Євген" чи "Євгеній".