Слів "миючий" та "керуючий" не існує: як правильно висловити думку українською мовою
- Автор
- Дата публікації
- Автор
- 49684
Українці часто припускаються помилок у листі та усному мовленні
В українській мові через вплив російської утворилася більша кількість русизмів, що призводять до неправильної вимови слів. Наприклад, словосполучення "миючий засіб" це одна з найпоширеніших помилок.
На порталі "Мова ДНК нації" розповіли, що слово "миючий" — це калька з російської мови. Варто зазначити, що суфікси "-ач", "-яч", "-уч", "-юч" разом із прикметниками вживати не рекомендується.
Слово "миючий" утворилося в українській мові за образом російського слова "моющий". Однак це помилка і правильно говорити "мийний засіб" або взагалі перефразувати в "засіб для миття".
Також слід знати, що активні причастя на -уч(ий), -юч(ий) (наприклад, "керуючий", "мотивуючий", "омолоджуючий") не властиві сучасній літературній українській мові. Правильніше говоритиме "керівний", "мотивувальний", "омолоджувальний".
Раніше "Телеграф" розповідав про те, що в українській мові немає слів "передпокій" і зал. Мовознавець розповів, як правильно називати це приміщення у квартирах та житлових будинках.