Можно сказать одним словом: забытые украинские наречия, которые обогатят ваш язык

Органика словообразования украинского языка – это емкость и лаконизм

В украинском языке множество интересных и колоритных слов о которых, к сожалению, мало кто знает. Например, наречия "горілиць", "обабіч", "поготів", "принаймні", или "щонайменше".

О них в эфире "Сніданок з 1+1" рассказал языковед Александр Авраменко. Он призвал украинцев расширять свой словарный запас и использовать в своей речи удельно украинские слова.

"Эти слова незаслуженно забывают или слишком редко используют. Можно сказать "взятися двома руками", а можно и "обіруч". Можно сказать "з обох боків", а можно и колоритнее — "обабіч", например: "обабіч дороги ростуть кульбабки", – подчеркнул языковед.

Фразу "лежати обличчям догори", можно заменить более колоритной и яркой — "лежати горілиць". В то время как лежать вниз — "долілиць". В обоих наречиях ударение падает на второй слог.

Еще одно колоритное словцо — "поготів". Оно имеет значение "тим більше".

Также обратите внимание на то, как правильно по-украински сказать "по меншій мірі" или "по крайній мірі". Оба варианта являются калькой с русского, а правильно будет использовать наречия — "принаймні" или "щонайменше". Также не забывайте и о "хоча б", "бодай" или "принайменше".

Вам также может быть интересно, почему дни недели называют именно такое название. Это связано с определенными историческими событиями. Детали рассказала учительница украинского языка Светлана Чернышева.