А вы знаете, почему дни недели носят такое название? Узнайте ответ филолога

Календарем, электронным или бумажным, пользуется каждый человек. Однако не все знают, с чем связаны названия дней недели на украинском языке.

Ответ на этот вопрос раскрыла Светлана Чернышева. Учительница украинского языка в своем блоге объяснила значение каждого слова.

Почему дни недели имеют такое название

Понедельник ― переводится как день, идущий после "неділі". По аналогии, вторник является вторым днем.

Среда так названа, потому что является "серединой". Имеется в виду, серединой недели. Далее следует четверг, или четвертый день после воскресенья. Ну, и по аналогии пятница (пятый).

Более интересна ситуация с названиями выходных. Слово "суббота" к нам пришло через старославянский, латинский и древнегреческий языки. А первым "аналогом" был "шаббат". В староевропейском языке это слово означало отдых.

Первоначально именно этот день был выходным, пока император Константин в 321 году не издал указ. В нем говорилось, что теперь отдыхать народ будет в седьмой день. Его прозвали "неділя" — не делать никакого дела.

Ранее "Телеграф" писал, почему нельзя говорить слово "дедлайн". Оно пришло к нам с английского языка и имеет не очень хороший контекст. Однако в украинском есть две удачных замены.

Также ранее мы сообщали, как заменить слово "пошлий". В украинском языке есть много хороших альтернатив.