Как правильно на украинском пригласить на "девишник" и "мальчишник" и чего точно не следует говорить: ответ удивит
- Автор
- Дата публикации
- Автор
- 973
Заботясь о чистоте своего языка, украинцы уважают не только себя, но и своих собеседников, считает языковед
Последние несколько лет в Украине переходят на родной язык, отказываясь от русского. Но мало кто знает, как правильно употреблять некоторые слова, такие как: "девичник" и "мальчишник".
Известный учитель и языковед Александр Авраменко в своем экспресс-уроке по украинскому языку рассказал, как правильно говорить эти слова на украинском. Ответ удивит.
"Каждый язык имеет свои особенности. Украинцы издавна вечеринку молодой накануне свадьбы называли "дівич-вечором". Запомните, "дівич-вечір" надо писать через дефис. Это был тот вечер, когда девушка прощалась с детством, выполняя с подружками интересные обряды", — рассказал. Авраменко.
Как объяснил языковед, "мальчишник" правильно назвать украинским языком — "парубоцький вечір" или "парубоцька вечірка" По словам Авраменко, "холостяцька вечірка" – неправильный вариант.
"Напомню, что парнем называют юношу или еще холостого мужчину. Так что не "холостяцька вечірка", а "парубоцька вечірка", — подчеркнул он.
Он также отметил, что, заботясь о чистоте своего языка, украинцы уважают не только себя, но и своих собеседников.
Ранее "Телеграф" писал, как правильно говорить по-украински "улыбка". Слова часто ошибочно считают синонимами — для человеческого общения они имеют важную разницу смысла