Не "пішли" и "давай": как на украинском языке правильно обращаться с просьбой

Читати українською
Автор
710
Как правильно о чем-то просить на украинском языке Новость обновлена 07 марта 2024, 16:48
Как правильно о чем-то просить на украинском языке. Фото Сгенерировано ИИ ("Телеграф")

Важно высказывать свои просьбы с вежливостью

В украинском языке многие используют слова "давай" или "пішли" в предложении, когда обращаются с определенной просьбой к человеку. Однако это неправильно и в таких случаях предложения нужно строить иначе.

Детально об этом рассказала преподаватель, методист, автор учебных материалов на платформе Є-мова Оксана Гордийчук. По ее словам, вместо "Пішли додому", например, можно сказать "ходімо додому". Также она привела другие примеры.

"После обращения к человеку мы часто выражаем приказ, просьбу, пожелание или призыв к действию. На украинском языке это лучше всего делать с помощью повелительного наклонения глагола. Вместо "пішли додому" — "ходімо додому", вместо "давайте зробимо це разом" — "зробімо це разом". Можете образовать повелительное наклонение от глаголов "думати", "розглянути", "ввімкнути", "прати" и "напоїти"?? Если, к сожалению, нет, то вы знаете, что делать. Я о поиске информации, которая поможет вам разобраться с правилами", — сказала Гордийчук.

Она подчеркнула, что важно высказывать свои просьбы с вежливостью, при этом не забывая о благодарности за оказанную помощь или выполнение просьбы.

Напомним, ранее "Телеграф" писал о том, что преподаватель Александр Авраменко сказал, как правильно говорить и писать на украинском — "гривня" или гривна".