Как на украинском правильно сказать "с прошедшими праздниками": есть несколько вариантов
- Автор
- Дата публикации
- Автор
- 22597
От русизмов нужно избавляться
Многие украинцы с самого начала войны переходят на родной язык. Впрочем, иногда с некоторыми его особенностями у ряда граждан могут возникать проблемы, например, из-за употребления русизмов.
"Телеграф" рассказывает о том, как правильно сказать на украинском "с прошедшими праздниками". Сейчас это актуально.
Следует отметить, что в украинском языке для данных поздравлений литературными формами являются: "Витаю с пислясвятом" или "Витаю з мынулими святамы".
Также если вы хотите кого-то поздравить с "наступающими праздниками", то правильно говорить так: "Витаю з прийдешнимы святамы" или "Витаю з передсвятом".
Напомним, ранее мы писали о том, как правильно говорить имена на украинском. Нужно знать, что в украинском языке отсутствуют мужские имена, такие как Миша, Дима, Вадик или Юра.
Также "Телеграф" рассказывал о том, как правильно произносить название кофейных напитков в украинском языке. К примеру, в слове "латте" в украинском часто допускают ошибку, неверно ставя ударение.