Як українською можна назвати "коридор"? Одиниці знають це
- Автор
- Дата публікації
- Автор
- 27191
Солов’їна мова багата і своїми словами, не запозиченими
Українська мова з кожним днем стає трохи поширенішою і популярнішою, але важливо при цьому і не забувати проводити роботу над помилками та розширенням словникового запасу. Зокрема, нікому не буде зайвим дізнатися, як можна називати українською "коридор". "Телеграф" зібрав кілька синонімів.
Зауважимо, що вживання слова "коридор" в українській мові в жодному разі не є помилкою, оскільки воно є в українській як запозичення від французького "corridor".
Але на сайті "Словотвір" українці запропонували також кілька українських синонімів, якими також можна його назвати:
- сіни (частина будівлі, що безпосередньо примикає до однієї або кількох будівель);
- міжпокій;
- передпокій (якщо мова про приміщення при вході в житлове приміщення).
Ось кілька прикладів вживання цих слів у реченні:
- Вона злякалася, тому що це робилося на очах усіх парубків і дівчат, затулила широким рукавом обличчя і вискочила в сіни.
- І сіни і кімнати були заставлені скринями скриньками та усякими пакунками з князівським добром.
- Обидва, Віденко й Чумак, прислухалися до шереху в передпокої
- Передпокій або передня — це перше, що бачать гості будинку, тому до її оформлення слід підійти з особливою скрупульозністю і відповідальністю.
Нагадаємо, раніше "Телеграф" розповідав, як українською правильно буде "янтарний" колір.