Забудьте слово "співпадати": языковед объяснил, как правильно сказать на украинском

Читати українською
Автор
503
Забудьте слово "співпадати": языковед объяснил, как правильно сказать на украинском Новость обновлена 15 апреля 2024, 14:11

Многие украинцы делают эту ошибку

Доверяйте надёжному — подпишитесь на Telegraf в Google Новостях

Google

Все больше украинцев переходят на повседневное общение на украинском языке. Однако часто они употребляют русизмы.

Одним из таких примеров является русизм "співпадати". Об этом рассказал украинский языковед и известный учитель Александр Авраменко.

"Слова "співпадати" нет в украинском языке. Говорим "збігатися". И так же будет не "співпадіння", а "збіг", — отметил он.

Авраменко подчеркнул, что употребление суржиков только засоряет язык. Поэтому следует избегать таких слов и использовать литературные украинские соответствия.

Напомним, ранее "Телеграф" рассказывал, почему нельзя говорить "наложка" и "наложенный платеж". Популярная среди украинцев услуга имеет совсем другое название.

Также вам может быть интересно, как сказать по-другому фразеологизм "ждать у моря погоды". Есть несколько любопытных вариантов.