Забудьте слово "співпадати": языковед объяснил, как правильно сказать на украинском

Читати українською
Автор
Забудьте слово "співпадати": языковед объяснил, как правильно сказать на украинском Новость обновлена 15 апреля 2024, 14:11

Многие украинцы делают эту ошибку

Все больше украинцев переходят на повседневное общение на украинском языке. Однако часто они употребляют русизмы.

Одним из таких примеров является русизм "співпадати". Об этом рассказал украинский языковед и известный учитель Александр Авраменко.

"Слова "співпадати" нет в украинском языке. Говорим "збігатися". И так же будет не "співпадіння", а "збіг", — отметил он.

Авраменко подчеркнул, что употребление суржиков только засоряет язык. Поэтому следует избегать таких слов и использовать литературные украинские соответствия.

Напомним, ранее "Телеграф" рассказывал, почему нельзя говорить "наложка" и "наложенный платеж". Популярная среди украинцев услуга имеет совсем другое название.

Также вам может быть интересно, как сказать по-другому фразеологизм "ждать у моря погоды". Есть несколько любопытных вариантов.