"Відмінити" или "скасувати": почему многие делают ошибку, употребляя эти слова в украинском

Читати українською
Автор
Сгенерировано ИИ ("Телеграф") Новость обновлена 09 апреля 2024, 13:57

Эти два слова имеют разное значение

В украинском языке есть большое количество слов, которые многие используют абсолютно неправильно, давая им другой смысл. К ним можно отнести довольно популярные слова "скасувати" и "відмінити".

Об этом говорится на сайте "Мова — ДНК нації". По словам языковедов, между двумя этими словами есть большая разница.

Отмечается, что слово "відміняти" обозначает изменять кого-нибудь или что-нибудь. А слово "скасувати" означает отмену какого-то действия.

"Под влиянием русского языка у нас все чаще неуместно употребляют слово "відміняти". Хотя для обозначения понятия "признавать что-то недействительное, незаконное, прекращать действие чего-либо" нужно использовать слово "скасувати": "скасовувати закон, указ, вирок, заняття тощо", — говорится в сообщении.

В пример также приводится следующее предложение: "Лекції сьогодні скасували, тому я вирішив піти на пляж".

Напомним, ранее "Телеграф" писал о том, как правильно говорить на украинском языке — "доктор" или "лікар". Многие делают ошибку в єтом случае. Известный украинский учитель Александр Авраменко объяснил, как правильно.