Иду "за кавою" чи "по каву": только один вариант правильный в украинском языке

Важно понять принцип

Нередко украинцы не знают как правильно сказать иду "за кавою" чи "по каву". Существует простое правило, которое поможет никогда не путаться в этом и подобных случаях.

"Запомните: піти по каву, йду по молоко, пішла по продукти, пішов по чипси", — пишет образовательная страничка Mova в Facebook.

Важно понять и запомнить разницу: если речь идет о цели движения, то следует использовать предлог "по". Если же мы говорим о направлении движения используется предлог "за".

Например:

Я иду за врачом, потому что соседке стало хуже

Я иду за врачом, показывающим путь

К слову, специалисты рассказали, как грамотно называть по-украински популярные кофейные напитки. Нередко люди неправильно произносят их названия.

• еспресо (а не "експресо" чи "еспрессо"),
• капучино (а не "капучіно" або "капуччино"),
• ла́те (а не "лате́"),
• ристрето (а не "рістрето" чи "ристретто").

"Кстати, эти слова иноязычного происхождения относятся к существительным среднего рода, учитывая их форму: тыквенное лате (а не "тыквенный лате")", — напомнили языковеды.

Ранее "Телеграф" рассказывал, почему слово "купляти" нужно выбросить из своего лексикона. Есть хороший заменитель этого глагола.