"Змерзнути" или "замерзнути": языковед объяснил разницу этих слов в украинском языке

И хоть зимние холода уже остались позади, но на дворе кое-где еще возможна прохладная погода, которая может придать дискомфорта. У многих украинцев возникает вопрос, как правильно сказать "змерзнути" или "замерзнути"?

В украинском языке существует разница между этими словами. Об этом рассказал украинский языковед и известный учитель Александр Авраменко.

"Хотя слова "змерзнути" и "замерзнути" произошли от одного корня, однако только через одну свою букву "а", они означают не одно и то же", — отметил он.

По словам языковеда, "замерзнути" означает стать твердым от холода, укрыться слоем льда или даже погибнуть от холода. А "змерзнути" — почувствовать холод, страдать от холода.

Авраменко также привел пример употребления этих слов: "Я вискочив на вулицю, а земля "замерзла", взялася грудочками. Так, треба одягнутися тепліше, вже трохи "змерз".

Ранее "Телеграф" рассказал своим читателям, как на украинском языке правильно сказать "рукоятка". Оказалось, что в языке есть оригинальные слова для обозначения этой части изделия.