Эти фамилии пришли в Украину из-за границы: список очень большой, проверьте свое

Добавляя типичные для этой местности суффиксы, фамилия впоследствии "украинизировалась"

Наша страна достаточно велика, поэтому на ее территории живут представители более 130-ти национальностей. Неудивительно, что среди украинских фамилий встречаются иностранные.

"Телеграф" разобрался, какие фамилии в Украине появились от иностранных имен. Список этих фамилий очень велик.

Если глава семьи в Украине был иностранец или представитель малой национальности, то прозвище часто давалось на основе его имени. На это указывает историко-этимологический словарь украинских фамилий.

Так можно было проще выделить именно эту конкретную семью. Добавляя типичные для этой местности суффиксы, фамилия впоследствии "украинизировалась", а затем становилась официальной частью имени.

• Андрось, Андронатий, Андронюк, Андросюк, Андросяк, Андрончук (Андрощук), Андроненко, Андросенко, Андронченко от имени Андроник. Фамилия Андроник насчитывает 793 носителя. По распространению занимает 6256 место. Чаще встречается на Подолье.
• Анисько, Анишко, Анищенко, Анищук, Анищак, Анисименко. Происходит от имени Анисим. Фамилия насчитывает 7 носителей. По распространению занимает 263 970 место. Чаще встречается на Донщине.
• Базко, Базько, Базик, Базилевич, Базишин, Базий, Базюк, Базилюк/Базелюк, Базинюк, Базиленко. Происходит из имени Базиль (Базель). Фамилия Базеля насчитывает 15 носителей. По распространению занимает 171 114 место. Чаще встречается в Закарпатье.
• Балаж, Балажко, Балаженко, Балажевич, Балажук, Балазюк; Балаш, Балашко, Балашенко, Балашевич, Балашук, Балащук, Балащак, Балащенко; Болаш, Болашко, Болашенко, Болащук, Болащенко; Болош, Болошук, Болощук, Болошенко, Болощенко; Болох, Болохнюк. Происходит от имени Балаж (Балаш, Болаш, Болош, Болох). Фамилия Балаша насчитывает 411 носителей. По распространению занимает 12006 место. Чаще встречается на Запорожье.
• Дёрдь/Дордь, Дордик, Дордич, Дордюк, Дордяк/Дордяк, Дорденко. Происходит от имени Дьордь. Фамилия Дьордь насчитывает 207 носителей. По распространению занимает 23 285 место. Чаще встречается в Закарпатье.
• Зелик, Зейлик, Зейлюк, Зеличенко. Происходит от имени Зелик (Зейлик). Фамилия Зелик насчитывает 178 носителей. По распространению занимает 26 771 место. Чаще встречается на Закарпатье.
• Ивчик, Ивчук, Ивчак, Ивчишин, Ивченко; Ивон, Ивончик, Ивончук, Ивончак, Ивоненко, Ивонченко, Ивониченко. Происходит от имени Иво. Фамилия Ивчук насчитывает 592 носителя. По распространению занимает 8438 место. Чаще встречается на Волыни.
• Казимирчик, Казимирчук, Казимирченко; Казимчук, Казименко; Кизим, Кизима, Кизимчук, Кизименко. Происходит от имени Казимир. Фамилия Казимирчук насчитывает 160 носителей. По распространению занимает 29 515 место. Чаще встречается на Причерноморье.Марценюк, Марцелюк, Марцинков, Марцинковский, Марциненко. Происходит от имени Марцелли. Фамилия Марценюк насчитывает 5196 носителей. По распространению занимает 683 место. Чаще встречается на Приднепровье.
• Николко, Николюк, Николяк, Николишин, Николайчук, Николенко, Николаенко. Происходит от имени Никола. Фамилия Николенко насчитывает 9038 носителей. По распространению занимает 318 место. Чаще встречается на Буджаке.
• Рай, Райко, Раенко, Раюк, Райчук, Райченко. Происходит от имени Раймонд. Фамилия Райко насчитывает 572 носителя. По распространению занимает 8719 место. Чаще встречается на Запорожье.
• Рубан, Рубанюк, Рубанчук, Рубаненко, Рубанченко; Рубенюк, Рубенчук, Рубененко, Рубенченко. Происходит от имени Рубен. Фамилия Рубан Н насчитывает 12 430 носителей. По распространению занимает 210 место. Чаще встречается на Слобожанщине.
• Томашик, Томашин, Томашук, Томащук, Томашевич, Томашенко. Происходит от имени Томаш. Фамилия Томашук насчитывает 843 носителя. По распространению занимает 5870 место. Чаще встречается в Закарпатье.
• Франко, Франчук, Франченко. Происходит от имени Францишек. Фамилия Франко насчитывает 1323 носителя. По распространению занимает 3662 место. Чаще встречается на Волыни.

Ранее "Телеграф" рассказывал, какие фамилии украинцы давали внебрачным детям. Иногда их образовывали от имени матери