Если вы в обувном магазине: как на украинском будет "стелька"

Вы будете удивлены

Пошли в магазин и не знаете, как будет на украинском "стелька"? Ведь они бывают разными – из текстиля, кожи, силикона, войлока. Одни выполняют ортопедическую функцию, другие утепляют обувь. Многие называют эту деталь "стелька". Ранее мы уже писали, как будет украинский "торговый центр".

Но такого слова в украинском нет, правильнее произносить "устілька". Об этом говорит автор и ведущая программы "Правильно на украинском" Ольга Багний.

То, что мы кладем под ступню в обувь, называется стелькой, с ударением на "у". Не стоит употреблять слово стелька даже во фразеологизмах.

"Например, вы могли слышать русский фразеологизм пьяный в стельку. В украинском языке есть свои изречения. Например, пьяный как чип. Кстати, чип — это конусообразная деревянная пробка для закупорки отверстия в каком-нибудь сосуде, преимущественно в бочке", – заметила Багний.

Напомним, ранее "Телеграф" рассказывал об одной из самых распространенных ошибок в украинском языке. А также как правильно употреблять в украинском языке "точка" и "точка". Эти правила помогут побороть русизмы.