Эти слова имеют совершенно разное значение: в чем разница между "питанням" и "запитанням"

На украинский язык все чаще переходят наши земляки, и иностранцы проявляют интерес к соловьиной. Однако не обходится без распространенных досадных ошибок, например, когда путают слова "питання" и "запитання".

Филологиня и преподавательница украинского языка для взрослых Виктория Панченко в своем блоге рассказала, в чем разница между ними. В действительности все очень просто.

"Питання" – это проблема, требующая решения. К примеру, их ставят на сессии горсовета. В этом случае нельзя "задавати питання". Их "ставлять" или "порушують".

Запитання – это обращение к кому-то. При этом тот, кто задает вопрос, планирует сразу получить ответ на него. Это не требует обсуждений, как при поднятии "питання".

Немало ошибок люди совершают, используя словосочетание с этими словами. Например, неправильно говорить "риторичне питання", потому что оно может быть только "запитанням", сообщает портал "Язык ― ДНК нации".

В украинском языке тоже нужно знать, на что мы отвечаем. Мы даем ответ только на "запитання", потому что "питання" требуют обсуждения.

Ранее "Телеграф" писал, почему неправильно говорить банковская или платежная карта. Это также одна из наиболее распространенных ошибок в речи современных украинцев. Однако от нее можно легко избавиться, запомнив одно простое правило.