Вы из дворянского рода, если ваша фамилия звучит так: проверьте свою

Читати українською
Автор
15137
Окно в историю вашего рода (фото создано с помощью ИИ)
Окно в историю вашего рода (фото создано с помощью ИИ). Фото Телеграф

Украинские фамилии могут рассказать о социальном статусе ваших предков

В украинской культуре фамилии часто отражали социальную структуру общества, указывая на классовую принадлежность и статус носителей.

В этом контексте известный языковед Юрий Редько исследовал интересный аспект украинских фамилий в своем труде "Современные украинские фамилии", обращая внимание на то, как некоторые фамилии отражают классовое распределение прошлых эпох, о чем информирует tsn.ua.

Фамилии, указывающие на социальный статус

Некоторые украинские фамилии указывают на классовое расслоение общества того времени.

Богатство

  • Багач (Богач) – фамилия, которая происходит от слова "богатый". Эта фамилия самая распространенная во Львовской, Ивано-Франковской, Тернопольской, Хмельницкой и Одесской областях.
  • Дука – синоним к слову "богатый". Производное от него – Дученко.
  • Скоробогатый или Скоробогацкий – в народе такую фамилию давали людям, которые могли быстро разбогатеть.
  • Дидич – богатый человек, ставший владельцем целого села. Эта фамилия наиболее распространена в Киевской, Львовской и Ивано-Франковской областях.
  • Кармазин – такая фамилия происходит от названия дорогого зарубежного, например, английского сукна. Таким товаром в то время могли владеть только очень богатые люди. Кармазинами также называли тогда богатую козацкую старшину. Фамилия Кармазин происходит из Львовской области.
  • Фалендыш – с немецкого языка переводится как "лучшее лондонское сукно", которым также могли владеть только богатые люди. Эта фамилия наиболее распространена во Львовской области.

Шляхта

  • Шляхта – такую фамилию давали представителям привилегированного слоя – шляхте, Древней Польше (тогда Речи Посполитой). Эта фамилия распространена в Закарпатской области. Хотя его владельцы, когда-то выходцы из бедного крестьянства.
  • Шляхетка и Шляхтич – также произошли от бывших прозвищ, перешедших в фамилии. Наиболее распространены в Ивано-Франковской области.
  • Мостипан и Мастипан – древняя шляхта имела титул "его милость господин", на польском это было как miscipan, mospan. Сначала эти титулы становились прозвищами, а затем перешли в фамилии.
  • Паныч, Панчик, Паник, Панонько, Паночко, Панця, Панів, Панов, Панова – эти фамилии образовались от слова "пан".

Фамилия человека может многое рассказать о его происхождении и социальном статусе. Исследуя значение своей фамилии, можно узнать больше о своей семье и истории своего народа.

Также мы сообщали об украинских фамилиях, которые давали за переход в христианство. Кроме этого вас может заинтересовать, какие были фамилии запорожских казаков.