Ці прізвища прийшли в Україну з-за кордону: перелік дуже великий, перевірте своє

Додаючи типові для цієї місцевості суфікси, прізвище згодом "українізувалося"

Наша країна досить велика, тому на її території живуть представники понад 130 національностей. Не дивно, що серед українських прізвищ трапляються такі, що походять від іноземних імен.

"Телеграф" розібрався, які прізвища в Україні з'явились від іноземних імен. Список цих прізвищ дуже великий.

Якщо голова родини в Україні був іноземець чи представник малої національності, то часто прізвисько давалося на основі його імені. На це вказує історико-етимологічний словник українських прізвищ.

Так можна було простіше вирізнити саме цю конкретну родину. Додаючи типові для цієї місцевості суфікси, прізвище згодом "українізувалося", а потім ставало офіційною частиною імені.

• Андрось, Андронатій, Андронюк, Андросюк, Андросяк, Андрончук (Андрощук), Андроненко, Андросенко, Андронченко від імені Андронік. Прізвище Андронік налічує 793 носіїв. За поширенням займає 6256 місце. Найчастіше зустрічається на Поділлі.
• Анісько, Анішко, Аніщенко, Аніщук, Аніщак, Анісіменко. Походить від імені Анісім. Прізвище налічує 7 носіїв. За поширенням займає 263970 місце. Найчастіше зустрічається на Донщині
• Базко, Базько, Базик, Базилевич, Базишин, Базій, Базюк, Базилюк/Базелюк, Базинюк, Базиленко. Походить від імені Базиль (Базель). Прізвище Базель налічує 15 носіїв. За поширенням займає 171114 місце. Найчастіше зустрічається на Закарпатті.
• Балаж, Балажко, Балаженко, Балажевич, Балажук, Балазюк; Балаш, Балашко, Балашенко, Балашевич, Балашук, Балащук, Балащак, Балащенко; Болаш, Болашко, Болашенко, Болащук, Болащенко; Болош, Болошук, Болощук, Болошенко, Болощенко; Болох, Болохнюк. Походить від імені Балаж (Балаш, Болаш, Болош, Болох). Прізвище Балаш налічує 411 носіїв. За поширенням займає 12006 місце.Найчастіше зустрічається на Запорожжі.
• Дьордь/Дордь, Дордик, Дьордяй/Дордяй, Дордич, Дордюк, Дьордяк/Дордяк, Дорденко. Походить від імені Дьордь. Прізвище Дьордь налічує 207 носіїв. За поширенням займає 23285 місце. Найчастіше зустрічається на Закарпатті.
• Зелік, Зейлик, Зейлюк, Зеліченко. Походить від імені Зелік (Зейлік). Прізвище Зелік налічує 178 носіїв. За поширенням займає 26771 місце. Найчастіше зустрічається на Закарпатті
• Івчик, Івчук, Івчак, Івчишин, Івченко; Івон, Івончик, Івончук, Івончак, Івоненко, Івонченко, Івониченко. Походить від імені Іво. Прізвище Івчук налічує 592 носіїв. За поширенням займає 8438 місце. Найчастіше зустрічається на Волині.
• Казимирчик, Казимирчук, Казимирченко; Казимчук, Казименко; Кизим, Кизима, Кизимчук, Кизименко. Походить від імені Казимир. Прізвище Казимирчук налічує 160 носіїв. За поширенням займає 29515 місце. Найчастіше зустрічається на Причорномор'ї
• Марценюк, Марцелюк, Марцінків, Марцинківський, Марциненко. Походить від імені Марцелі. Прізвище Марценюк налічує 5196 носіїв. За поширенням займає 683 місце. Найчастіше зустрічається на Придніпров'ї
• Ніколко, Ніколюк, Ніколяк, Ніколишин, Ніколайчук, Ніколенко, Ніколаєнко. Походить від імені Нікола. Прізвище Ніколенко налічує 9038 носіїв. За поширенням займає 318 місце. Найчастіше зустрічається на Буджаку
• Рай, Райко, Раєнко, Раюк, Райчук, Райченко. Походить від імені Раймонд. Прізвище Райко налічує 572 носіїв. За поширенням займає 8719 місце. Найчастіше зустрічається на Запорожжі
• Рубан, Рубанюк, Рубанчук, Рубаненко, Рубанченко; Рубенюк, Рубенчук, Рубененко, Рубенченко. Походить від імені Рубен. Прізвище Рубан Н налічує 12430 носіїв. За поширенням займає 210 місце. Найчастіше зустрічається на Слобожанщині
• Томашик, Томашин, Томашук, Томащук, Томашевич, Томашенко. Походить від імені Томаш. Прізвище Томашук налічує 843 носіїв. За поширенням займає 5870 місце. Найчастіше зустрічається на Закарпатті.
• Франко, Франчук, Франченко. Походить від імені Францішек. Прізвище Франко налічує 1323 носіїв. За поширенням займає 3662 місце. Найчастіше зустрічається на Волині

Раніше "Телеграф" розповідав, які прізвища українці давали позашлюбним дітям. Інколи їх утворювали від ім'я матері