Ваші предки могли бути турками: перевірте своє прізвище

Читать на русском
Автор
49884
Ваші предки могли бути турками: перевірте своє прізвище

Ці українські прізвища говорять про турецьке походження

Як відомо, з історії на території України в різні періоди проживала величезна кількість народів, що позначилося на українських прізвищах. Не було винятком і впливу Османської імперії, яка самостійно і через кримських татар поширювала свою культуру на інші регіони нашої країни.

"Телеграф" розібрався у тому, які сучасні українські прізвища мають турецьке чи османське походження.

Варто розуміти, що турецький вплив на українські прізвища пов’язаний переважно з періодом османського контролю над південною частиною України, включаючи Крим та прилеглі території.

  • Турчин (Турчинов) — найбільш очевидний варіант, який походить від турецького слова "турчин", що прямо вказує на походження людини;
  • Кримець (Кримчак) — прізвище, яке свідчить про те, що предки людини жили на території Криму;
  • Азізов (Азіз) — поширене ім’я в тюркських народах, яке може свідчити про те, що саме так звали главу сімейства;
  • Балабан і множинні варіації — походить від турецького слова "bala" (мед), що спочатку могло бути використане в контексті "лагідний" або "ніжний". Як альтернатива саме слово "balaban" позначає слово птаха бугая, яка відома своїми гучними криками. Тобто ваш предок міг бути дуже галасливим ;
  • Качмар — у південних прізвищах може походити від слова "качма", яке означає "втечу" або "втікач", тобто говорить про те, що його носій міг втекти з полону;
  • Карамурза та варіації — позначає людину з темним кольором шкіри;
  • Боднар (Боднаренко, Боднарчук) – може свідчити про походження із сім’ї людей, які займалися фізичною працею;
  • Кучук (Кучуков) — походить від слова "маленький" або "молодий".

Українці контактували з тюркськими народами ще з часів Русі, а тому, швидше за все, прикладів культурного обміну може бути набагато більше.

Нагадаємо, раніше "Телеграф" писав про те, які українські прізвища походять від назв різних тварин.