Левицький, Кохан, Крижанівський: чому в Україні давали прізвища за перехід до християнства

Експерти аналізували метричні книги

Українцям давали специфічні прізвища після того, як вони переходили до християнства. Під час вивчення вихрестів експерти аналізували метричні книги, в яких вказувалось нове ім'я новонаверненого та його старе ім'я і віросповідання, ревізькі казки та списки осіб, які вийшли з єврейських товариств.

Про це повідомляє тематичне медіа Ukrainian Free Genealogy. "Телеграф" за допомогою порталу "Рідні" проаналізував, скільки таких прізвищ в Україні.

Для категорії "вихрестів" існували певні обмеження, оскільки російський шовінізм зростав та масово змушував людей насильно змінювати віросповідання. Окрім цього, вихрестами українці ставали з романтичних мотивів. Наприклад, змінювали віросповідання, щоб одружитись/вийти заміж з християнкою або за християнина.

Перші ознаки, що людина має походження з вихрестів, можна побачити у специфічних прізвищах:

• Крижанівський — той, що прийняв хрест. Воно налічує 2274 носіїв. За поширенням займає 1953 місце.Найчастіше зустрічається на Поділлі. До речі, з таким прізвищем був заслужений артист України Олександр Крижанівський. На жаль в листопаді 2023 він помер.
• Добровольський — той, що добровільно прийняв віру Христову. В Україні таких людей 5755. За поширенням займає 599 місце. Найчастіше зустрічається на Придніпров'ї.
• Вихрестенко, Перехрестенко, Вихристюк, Перехристюк, Левицький/Леветський — прізвище стосується духовного звання, але євреї з прізвищами типу "Левіт" могли отримати саме таке. Прізвище Левицький налічує 7077 носіїв. За поширенням займає 453 місце. Найчастіше зустрічається на Галичині. Серед відомих людей Іван Нечуй-Левицький — український письменник, етнограф, фольклорист, педагог. Він створив такі шедеври: "Микола Джеря", "Кайдашева сім'я", "Бурлачка".
• Коханівський/Кохан — походження від кохання або єврейського прізвища Коган. Прізвище Кохан налічує 5102 носіїв. За поширенням займає 694 місце. Найчастіше зустрічається на Закарпатті.
• Прибильський — прибув до християнства. Воно налічує в нашій країна 140 носіїв. За поширенням займає 33207 місце. Найчастіше зустрічається на Сіверщині.
• Новацький/Новицький — новонавернений у християнство. Це прізвище популярне, адже налічує 3097 носіїв. За поширенням займає 1331 місце. Найчастіше зустрічається на Придніпров'ї.
• Ібрагімов або Мухамадов — прізвища, які утворили від мусульманських імен. Прізвище Ібрагімов налічує 2458 носіїв. За поширенням займає 1789 місце. Найчастіше зустрічається у Криму.
• Жидков або Жидченко — прізвища, які у своєму корені мають образливу назву євреїв у слов'янських мовах. Прізвище Жидков налічує 1110 носіїв. За поширенням займає 4431 місце. Найчастіше зустрічається на Сіверщині.

Раніше "Телеграф" писав про список прізвищ, які давали лише священикам. Вони популярні і в сучасному суспільстві, але нічого спільного з корінням уже не мають.