Назавжди забудьте "сосульки" та "в’югу": 24 автентичних українських слів про зиму на заміну

Перші великі снігопади, хуртовини та морози нагадують про стрімке наближення зими та новорічних свят. У зв’язку з цим дуже актуально згадати, як правильно українською називати всі зимові та снігові явища.

Дуже у багатьох у мові проскакують суржик та калька з російської мови. "Телеграф" підібрав десятки синонімів, які дозволять їх викоренити.

Ось список слова російською та низка варіантів його перекладу українською:

• сосулька — бурулька, мерзляк, висуля, висулька, копень;
• снегопад (невеликий) — пороша, папороша, сніговій, сніговійниця, сніговиця;
• метель, вьюга — хуртовина, завірюха, заметіль, хуга, віхола, метелиця, хурделиця;
• гололед, изморозь — ожеледь, ожеледиця, голощик, голоморозь, голоморозиця, голомороззя, совзениця.

Також не зайве нагадати, що у 2023 році Православна церква України перейшла на новий календар, у зв’язку з чим було перенесено безліч церковних свят. Ось зручна інфографіка, коли тепер в Україні відзначають Різдво, День Святого Миколая, Святвечір, Щедрий вечір та інші свята:

Раніше "Телеграф" також розповідав, чому в українській мові не варто вживати слова "любима", "любимий" і чим їх можна замінити.