Не "оптом" и не "в розницю": узнайте, как правильно сказать по-украински, прежде чем идти за покупками

Заботьтесь о благозвучии и чистоте речи

Украинского языка в жизни украинцев с каждым днем становится больше. Но часто в украинский язык проникают россиянизмы, которые мы привыкли называть простым словом "суржик". Вот, скажем, собрались вы на рынок за луком и размышляете о том, как будет выгоднее купить — "оптом" или "в розницю"?

Ход мыслей верен, а вот слова — нет. Как на украинском правильно назвать эти понятия? "Телеграф" рассказывает.

• оптом — гуртом;
• в розницу — уроздріб, вроздріб;
• оптовая торговля — гуртова торгівля;
• оптовый рынок — гуртовий ринок;
• оптовый магазин — гуртівня или гуртова крамниця.

И помните, что "гуртом" обычно дешевле чем "вроздріб".

Напомним, ранее "Телеграф" рассказывал, как по-украински сказать "насильно мил не будешь". Языковед привел 5 ярких вариантов.