Не "Тілець" и не "Козеріг": как писать знаки Зодиака на украинском правильно

Читати українською
Автор

Есть некоторые правила, которые следует запомнить

Одна из распространенных проблем в украинском языке при написании или произношении — суржик. Встретить его можно даже в самых внезапных словах, например, в названиях знаков Зодиака.

Языковед Александр Авраменко на YouTube-канале "Розповідалочка" объяснил, что чаще всего ошибки допускают в словах "Тілець" или "Козерог". Он также рассказал, как правильно звучат эти названия на украинском.

Авраменко напомнил зрителям, что "зодиак" означает совокупность двенадцати созвездий, через которые пролегает годовой путь видимого движения солнца. По его словам, одна из распространенных ошибок — ударение на слове Овен. Ставить его на второй слог (ОвЕн) — правильно. В родительном падеже — "ОвнА".

Также с ошибками на украинском пишут слово "Тілець". Правильно будет — "Телець". Языковед объяснил, что слово "Телець" происходит от слова "теля", а не "тіло".

Еще неправильно пишут и говорят слово "Козерог" или "Козеріг". В украинском языке оно будет верно звучать только так — "Козоріг".

"З буковой "е" этот знак в русском языке. В українськом — с "о", — подытожил Авраменко.

Как пишутся все знаки Зодиака на украинском:

  • Овен;
  • Телець;
  • Близнюки;
  • Рак;
  • Лев;
  • Діва;
  • Терези;
  • Скорпіон;
  • Стрілець;
  • Козоріг;
  • Водолій;
  • Риби.

Напомним, ранее "Телеграф" писал о том, в каких случаях в украинском языке правильно употреблять "їх", а в каких — їхній". Александр Авраменко объяснил простое правило.