Из этих старинных украинских имен появились современные фамилии: перечень удивляет

Читати українською
Автор
55022
"Предками" фамилий часто были имена
"Предками" фамилий часто были имена. Фото Pinterest

От некоторых из них образовались сотни

Одним из распространенных источников происхождения украинских фамилий является их образование от мужских имен. Это обусловлено исторически тем, что украинцы в большинстве своем не имели фамилий, а рожая детей давали фамилию от имени отца.

Так и появлялись привычные нам Степаненки, Григорчуки, Василенки. Однако, как отмечает языковед Василий Ирклиевский в труде "Этимологический словарь украинских фамилий — Фамилиеведение", фамилии могли образовываться многочисленное количество раз так, что от первородного имени и не оставалось следа.

Одна из причин – значительное сокращение имен, когда Григорий становился Григом, Грегом, образуя фамилии Гричко, Рак, Рачко и другие. Более того, языковед отмечает, что именно от этого имени образовалось более 640 украинских фамилий. Приведенные примеры нивелируют все сомнения.

  • Григорий или Грегорий: Грег — Грега, Грига, Лед; Грег — Крех, Крошка, Крошка; Грега — Рега, Регалюк, Регелюк; Грига — Рига, Рог, Рогаль, Рогальский; Грег — Григ, Грик, Крик, Крук; Грик — Грин, Грипп; Грин — Крин, Криник, Криница (хотя последний мог быть псевдонимом); Грин — Хрин, Хрин; Грик — Рик, Рычко; Грир — Гричко, Рычко; Грипп — Грипко, Хрипко; Гриш — Гриша, Груша, Грушевский; Грик — Гричко, Гричка, Брик, Бричка; Гриш – Брыж; Грига — Грида, Груда, Руда, Рудан, Руданский; Руда-Рудницкий; Руда – Рудык, Рудницкий. (правда, Рудницкий мог предстать от рудника. Но сама руда должна была иметь свой источник в названии. Ученые предполагают, что основой стал некий Рыжий). Грин — Гренко, Бренко; Гриш — Гриша, Грижа; Грик — Грицай, Арицай; Гриш — Гришко, Рышко, Рыжко; Рышко — Решко, Рошка, Рожко; Рошка — Рошка; Рышко — Рычко, Речко, Рачко; Грик — Гричко, Рычко, Речко, Рачко; Грик — Рик, Рак, Рачко.
  • Дмитрий — Дмитрик, Митик, Мотыг, Мотыга.
  • Евстафий — Стах, Стех, Стешко, Стежка, Стежка.
  • Захарий — Захар, Сакар, Сокор, Топор; Сакар — Сакира, Топор; Захария — Загар, Загор, Загора, Загорак; Загора — Загура; Захария — Сахар, Сухарь; Сахар — Шахар, Чахар, Чагар.
  • Иван — Ван, Вай, Вой, Войда, Войта, Войтик; Войда, Вайда; Вай – Вайда.
  • Конон — Лошадь, Лошадь, Конега, Конюга; Лошадь – Лошадь, Конюра.
  • Кузьма — Кузма, Куцма, Кучма, Кушма.
  • Лука — Лока, Локша; Лука — Лукша, Локша.
  • Николай — Микойда, Макойда, Макоид, Николай — Микула, Микус, Макус, Макух, Жмых; Микула – Кула, Куликуликовский; Микула — Микулы, Кулик, Куль, Кульчицкий; Кула — Кулак, Кулаковский; Николай — Коликолыковский, Куликовский; Кула — Кулеш, Кулиш, Кулиш, Кулишевский; Николай — Николаев, Класс, Клос, Колос, Колосовский; Клос — Клюс, Клюц, Ключ, Ключевский; Ключ – Ключко, Ключковский.
  • Михаил – Михаль, Мигаль.
  • Назар – Носар.
  • Павел — Павлик, Павик, Паук, Паучок; Павлик, Павлих, Палеха, Палешак; Павлик – Павлышак, Палешак.
  • Петр — Петрий, Педрий, Педерий, Передрий, Передерий.
  • Роман – Ромас, Ремез.
  • Савва — Саба, Шаба, Шебель, Щебель, Стубель; Саба — Сабаль, Шабаль, Щебель. Ступень.
  • Степан — Степь, Степа, Ступа.
  • Хома – Хомет, Хомут; Хома, Хомар, Комар, Комаринский; Хома – Хомак, Хомяк.
  • Яков — Яковко, Ковик, Ковинко, Ковинько, Ковинька.

Языковеды отмечают, что даже такие фамилии, как Гризодуб, Давосир и подобные, это не были лица, которые грызли дубы или давили сыр, и не имели только казацкое или народное происхождение. Они в основном образовались от сочетания имен Григорий+Давид или Григорий+Демид, Давид+Сидор.

Ранее "Телеграф" писал о фамилиях, возникших от военных чинов на Запорожской Сечи.