Ваша фамилия могла произойти от матери, а не от отца: проверьте свою в списке

Читати українською
Автор
41750
Родовое имя могло передаваться и от матери Новость обновлена 07 декабря 2023, 11:58
Родовое имя могло передаваться и от матери. Фото pinterest.com

Женщин в украинском обществе всегда уважали

Установлено традициями, что фамилия, которая является родовым именем, обычно приходит от отца. Женщина при бракосочетании переходит в семью мужчины, принимая его фамилию.

Однако среди украинских фамилий есть и произошедшие от женщины. Они называются матронимами, в противоположность мужским — партонимам. Об этом пишет языковед Павел Чучко в своей монографии.

Одна из главных причин, почему от матери могло образоваться родовое имя и передаваться детям – раннее овдовение. Тогда женщина становилась главой семьи. Отсюда и возникли хорошо знакомые фамилии Вдовиченко и Удовиченко.

Среди других причин возникновения матронимов языковед выделяет следующие:

  • ребенок рос при матери без отца (отец уехал или умер). В средние века имя по матери давалось безотцовщинам (байстрам и сиротам). В летописях упоминается, например, Василько Маричинич – сын Марицы Владимировны.
  • внебрачность ребенка. К примеру, в Ипатьевской летописи есть упоминание Олега Настасича — внебрачного сына князя Ярослава Галицкого и его любовницы Настаси Чагривны.
  • мать занимала высшую позицию в обществе, превосходящую отца в чем-то (например в профессии или характере).
  • отец является приемником. Если невеста "имела свою почву", и мужчина "поселился в ее доме", он берет ее фамилию или именуется гинеконимом.

Создаются матронимы в основном суффиксами:

  • от имен женщин (чаще всего матерей: Оленич, Олененко, Оленюк (сын Елены), Иван Лещин (Леська), Кащин (Каська < Екатерина), Филина (от Теофилия), Нусик (Богдануся < Богдана);
  • от имен сестер: Февронина (Феврония – имя сестры).
  • от имен жен (гинеконимы): берут добрачные фамилии жен (Бабий, Кшива, Скворец) или изменяют их: Широкий (Широкая).
  • от прозвищ женщин (в частности, профессиональных): Солдаткин (сын Солдатки), Купчихин (сын Купчихи), Бабий, Бабич (сын Бабы), Машкин, Евдохин, Уралочка (прозвище матери);
  • от фамилий женщин (в частности, добрачных): Токарь, Могильницкая;
  • от андронимов матери, (пра)бабушки главы семьи: Усишин (Усиха — андроним матери), Дроздышине (Дроздыха < Дрозд — фамилия мужа); Волчишине (Волчиха < Волк — прозвище мужчины), Дичишине (Дечиха = Дьячиха < Дяк — прозвище мужчины), мужа прозвали Василиха по прозвищу его матери Василихи; Антонишине, Василишине, Васильчишине, Гнатышине, Грицишине, Демчишине, Елашишине (<Елашиха <Елаш <Елисей), Ивасишине, Иосипишине, Кирилишине, Максимишине, Марчишине, Матвишишине, Микольчишине, Мирончинине, Процеччине, Стасишине, Тарасишин, Штефанишин, Урбанишин, Федышин, Федоришин, Хомышин, Юрчишин, Якимишин, Ярмолышин.
  • для именования сыновей с суффиксом -ин: Павлишин, Павлишинец (сын Павлихи), Директорчин (Директор — прозвище матери), Екатеринчин (Екатерина <Екатерина — имя матери), Кащин (Каська < Екатерина — имя матери);
  • для дочерей — суффиксы -ичк, -ечк, -ачк, -очк, -ус : Котичка (Кот — добрачная фамилия матери), Янечка (Яна < Иванна — имя матери), Горпынячка (Горпина — имя матери), Почтарочка (Почтарка — прозвище матери), Катеруся (Екатерина — имя матери).

Ранее "Телеграф" писал об украинских родовых именах, которые давали уважаемым, любимым и добрым людям.