"Предки" или "пращури": многие не знают, как правильно употреблять эти слова

Многие не знают, какая разница между словами "предки" и "пращури". Некоторые считают их равнозначными, а кто-то ошибочно полагает, что то или иное слово вообще является русизмом.

Как пишет портал spadok.org.ua, эти оба слова действительно украинские. Они связаны между собой, но имеют разную сущность.

Слово "предки" образовано от корня "пред" — то есть "перед", "ранее", "тот, кто жил впереди", от кого ведут свой род. Употребляется по отношению к историческим лицам, которые являются частью генеалогии конкретного рода. "Предком" можно назвать любого старшего родственника по родительской или материнской линии.

Например, украинский род может считать своими предками древние автохтонные племена, населявшие когда-то территорию Украины — мизинцы, трипольцы, скифы, сарматы и другие. От слова "предки" образовано и с ним связано немало украинских слов, например: предковический, предковщина, предковье, предки, предтечи, предвеки, предвечные и т.д.

Слово "пращур" имеет более древнее, метафизическое, идеологическое, духовное понятие. Оно состоит из двух корней: "пра" и "чур" ("щур"). Предлог "пра" является одним из старейших в нашем языке и обозначает — исконность, истоковость, предшественность.

"Пращуром" могли назвать также далекого легендарного родоначальника или первопредка. Это понятие связано не столько с генеалогией, сколько с мифологией и употребляется по отношению очень древних веков, предыдущих поколений, а также имеет духовное содержание ("пращури" как души родственников, культ предков).

Напомним, ранее "Телеграф" писал о словах, которые часто неправильно переводят на украинский язык.

Также сообщалось, какая разница между словами "одевать", "надевать" и "надевать". На самом деле они имеют разное значение.