"Чіпок", "шамотина", "жужка" и другие: не каждый знает эти сленговые украинские слова

Читати українською
Автор
1511
Собрали 10 редких жаргонных слов на украинском языке
Собрали 10 редких жаргонных слов на украинском языке

Вряд ли вы сможете правильно ответить, что значит каждое из этих слов

Украинский язык очень богат и многогранен, однако еще богаче его сленг и диалекты. И есть множество словечек, которые могут удивить даже тех, кто считает, что хорошо знает украинский язык.

"Телеграф" собрал подборку 10 интересных, по мнению редакции, сленговых слов из библиотеки жаргонизмов "Словопедії". Возможно, некоторые из них смогут вас удивить.

Вот список понятий и объяснение, что же они значат:

  1. жужка, — вино плохого качества;
  2. жужик, — гопник;
  3. сракадошка, — крах, конец;
  4. смур, — депрессия, химера, галлюцинация;
  5. чіпок, — чувак;
  6. шамотина, — еда;
  7. шльоцик, — непослушный мальчик;
  8. шмудак, — бубен или самодельный марокас;
  9. штруксы, — вельветовые штаны;
  10. єлаха, — пиво.

Напомним, ранее "Телеграф" рассказывал, какие украинские слова искоренили во времена СССР, — сейчас их уже мало кто может вспомнить и правильно перевести.

Также вам может быть интересно, как правильно заменить в украинском языке такие фразеологизмы как "у кого что болит", "чем бы дитя не тешилось", "делу — время, потехе — час".