Українські прізвища, які вказують на інші національності: перевірте, ким були ваші предки

Читать на русском
Автор
60059
В Україні є 130 національностей Новина оновлена 28 лютого 2024, 14:34
В Україні є 130 національностей. Фото Соцмережі

Деякі прізвища пішли від іноземних імен

Україна багата різними національностями. Тому серед українських прізвищ часто трапляються такі, що походять від іноземних імен.

Зокрема, якщо голова родини в Україні був іноземець чи представник малої національності, то прізвисько давалося на основі його імені. На це вказує історико-етимологічний словник українських прізвищ, пише "Телеграф".

Зазначається, що так можна було простіше вирізнити саме цю конкретну родину. Додаючи типові для цієї місцевості суфікси, прізвище згодом "українізувалося".

Серед таких, до прикладу, Андрось, Андронатій, Андронюк, Андросюк, Андросяк, Андрончук (Андрощук), Андроненко, Андросенко, Андронченко, які походять від імені Андронік. Або ж Анісько, Анішко, Аніщенко, Аніщук, Аніщак, Анісіменко, що походять від імені Анісім.

Базко, Базько, Базик, Базилевич, Базишин, Базій, Базюк, Базилюк/Базелюк, Базинюк, Базиленко — від імені Базиль (Базель). Балаж, Балажко, Балаженко, Балажевич, Балажук, Балазюк; Балаш, Балашко, Балашенко, Балашевич, Балашук, Балащук, Балащак, Балащенко; Болаш, Болашко, Болашенко, Болащук, Болащенко; Болош, Болошук, Болощук, Болошенко, Болощенко; Болох, Болохнюк від імені Балаж (Балаш, Болаш, Болош, Болох).

Вільгельм, Вілюра, Вілюш, Вілік, Вільчук, Вілюк, Віленчук, Віленко, Вільченко походять від імені Вільгельм. Войтек, Войткевич, Войцишин, Войцехівський/Войцихівський/Войциховський, Войтко, Войтиченко — від імені Войцех.

Геленюк, Геленяк, Геленчук, Геленко, Гелененко, Геленченко у корені мають ім'я Гелена. А Гресь, Гресик, Гресько, Грещук, Грецишин, Грещенко — Ґреґор, Ґржеґорж.

Дьордь/Дордь, Дордик, Дьордяй/Дордяй, Дордич, Дордюк, Дьордяк/Дордяк, Дорденко пішли від імені Дьордь.

Зелік, Зейлик, Зейлюк, Зеліченко — від імені Зелік (Зейлік).

Івчик, Івчук, Івчак, Івчишин, Івченко; Івон, Івончик, Івончук, Івончак, Івоненко, Івонченко, Івониченко — від імені Іво. А Казимирчик, Казимирчук, Казимирченко; Казимчук, Казименко; Кизим, Кизима, Кизимчук, Кизименко пішли від імені Казимир.

Марценюк, Марцелюк, Марцінків, Марцинківський, Марциненко — від імені Марцелі. Ніколко, Ніколюк, Ніколяк, Ніколишин, Ніколайчук, Ніколенко, Ніколаєнко від імені Нікола.

Рубан, Рубанюк, Рубанчук, Рубаненко, Рубанченко; Рубенюк, Рубенчук, Рубененко, Рубенченко пішли від імені Рубен. Томашик, Томашин, Томашук, Томащук, Томашевич, Томашенко від Томаш.

Франко, Франчук, Франченко походять від імені Францішек. А Фролюк, Фроляк, Фроленко — від Фрол.

Нагадаємо, в Україні багато дивовижних жіночих та чоловічих імен. Раніше "Телеграф" писав, які з них пішли від назви природних явищ. Серед них багато популярних імен.

Також вам може бути цікаво, який таємний зміст закладали у деякі старовинні жіночі імена. Вони дуже гарні та милозвучні.