Украинские фамилии, указывающие на другие национальности: проверьте, кем были ваши предки

Читати українською
Автор
60060
В Украине есть 130 национальностей Новость обновлена 28 февраля 2024, 14:34
В Украине есть 130 национальностей. Фото Социальные сети

Некоторые фамилии пошли от иностранных имен

Украина богата разными национальностями. Поэтому среди украинских фамилий часто встречаются такие, которые происходят от иностранных имен.

В частности, если глава семьи в Украине был иностранец или представитель малой национальности, то прозвище давалось на основе его имени. На это указывает историко-этимологический словарь украинских фамилий, пишет "Телеграф".

Отмечается, что так можно было проще выделить именно эту конкретную семью. Добавляя типичные для этой местности суффиксы, фамилия впоследствии "украинизировалась".

Среди таких, к примеру, Андрей, Андронатий, Андронюк, Андросюк, Андросяк, Андрончук (Андрощук), Андроненко, Андросенко, Андронченко, происходящие от имени Андроник. Или же Анисько, Анишко, Анищенко, Анищук, Анищак, Анисименко, происходящие от имени Анисим.

Базко, Базько, Базик, Базилевич, Базишин, Базий, Базюк, Базилюк/Базелюк, Базинюк, Базиленко — от имени Базиль (Базель). Балаж, Балажко, Балаженко, Балажевич, Балажук, Балазюк; Балаш, Балашко, Балашенко, Балашевич, Балашук, Балащук, Балащак, Балащенко; Болаш, Болашко, Болашенко, Болащук, Болащенко; Болош, Болошук, Болощук, Болошенко, Болощенко; Болох, Болохнюк от имени Балаж (Балаш, Болаш, Болош, Болох).

Вильгельм, Вилюра, Вилюш, Вилик, Вильчук, Вилюк, Виленчук, Виленко, Вильченко произошли от имени Вильгельм. Войтек, Войткевич, Войцишин, Войцеховский/Войциховский/Войциховский, Войтко, Войтиченко — от имени Войцех.

Геленюк, Геленяк, Геленчук, Геленко, Гелененко, Геленченко в корне имеют имя Гелена. А Гресь, Гресик, Гресько, Грещук, Грецишин, Грещенко — Грегор, Гржегорж.

Дьордь/Дордь, Дордик, Дьордяй/Дордяй, Дордич, Дордюк, Дьордяк/Дордяк, Дорденко ушли от имени Дьордь.

Зелик, Зейлик, Зейлюк, Зеличенко — от имени Зелик (Зейлик).

Ивчик, Ивчук, Ивчак, Ивчишин, Ивченко; Ивон, Ивончик, Ивончук, Ивончак, Ивоненко, Ивонченко, Ивониченко — от имени Иво. А Казимирчик, Казимирчук, Казимирченко; Казимчук, Казименко; Кизим, Кизима, Кизимчук, Кизименко ушли от имени Казимир.

Марценюк, Марцелюк, Марцинков, Марцинковский, Марциненко — от имени Марцели. Николко, Николюк, Николяк, Николишин, Николайчук, Николенко, Николаенко от имени Никола.

Рубан, Рубанюк, Рубанчук, Рубаненко, Рубанченко; Рубенюк, Рубенчук, Рубененко, Рубенченко ушли от имени Рубен. Томашик, Томашин, Томашук, Томащук, Томашевич, Томашенко от Томаш.

Франко, Франчук, Франченко произошли от имени Францишек. А Фролюк, Фроляк, Фроленко — от Фрол.

Напомним, в Украине много удивительных женских и мужских имен. Ранее "Телеграф" писал, какие из них пошли от названия природных явлений. Среди них много популярных имен.

Также вам может быть интересно, какое сокровенное содержание закладывали в некоторые старинные женские имена. Они очень красивые.