Не только Ляшко и Волошин: какие фамилии указывают на то, что ваши предки были иностранцами

Старые названия народов "помогли"

Богатую историю создания украинских фамилий не обошло влияние иностранных народов, которые приезжали в Украину и оставались жить в ней. Наши предки давали им прозвища, которые впоследствии перерастали в родовые имена в зависимости от того, к какому народу принадлежал человек.

Об этом говорится в Этимологическом словаре создания украинских фамилий. Примечательно и то, что фамилии создавали, придавая им удельное украинское и естественное для нашей речи звучание.

Старые названия народов ближайших соседей Украины, такие как турчин (турок), волошин (румын), лях (поляк), угр (венгр) литвин (белорус), москаль (россиянин) и старое самоназвание русин, образовали немало родовых имен.

Например, самые известные из них:

• Волошин, Волощенко, Волощук – предки из румынских народов;
• Литвин, Литвиненко, Литвинчук, Литвинюк – предки из белорусских народов;
• Лях, Ляшко, Ляшенко, Ляшок, Лящук – предки из польских народов;
• Москаль, Москаленко, Москалец, Москалюк – предки русские;
• Русин, Русинский – предки русины;
• Турчин, Турчиненко, Турчинец, Турчинов – предки из турецких народов;
• Угрин, Угринович – предки из венгерских народов.

Ранее "Телеграф" писал, что среди украинских фамилий есть те родовые имена, которые были созданы от названий военных чинов на Запорожской Сечи.