Словарь независимых украинцев: в чем разница между "волей" и "свободой"

Эти благозвучные слова имеют глубокий смысл, но вовсе не одинаковый

В словаре независимых украинцев особое значение имеют следующие слова — "воля" и "свобода". Очень досадно, когда их употребляют неправильно или путают между собой.

Филолог, учительница украинского языка Светлана Чернышева объяснила в блоге, в чем между ними разница, и предупредила, что они не являются синонимами. Запомнив значение каждого слова, вы никогда больше их не спутаете.

"Свобода" и "воля": в чем разница

На самом деле эти слова означают разное, убеждает языковед. Убедитесь в этом сами, узнав значение каждого из них.

"Свобода" — это пространство, где человек принадлежит сам себе. От этого слова исходят прилагательные "свободный" и "свобидный", в значении "свой, собственный". То есть, человек сам собой распоряжается.

"Воля" — желание и способность человека прийти к собственной цели, преодолевая все препятствия. Это настоящее значение этого слова, дорогого каждому украинцу.

Ранее "Телеграф" сообщал, как можно заменить русское слово "совершать". Оказывается, что в украинском языке есть шесть вариантов. Однако употреблять то или иное слово следует учитывая контекст.

Если у вас есть трудности, связанные с переходом на соловьиную, то обязательно прочтите этот материал. Репетитор украинского языка для взрослых дала 3 простых совета, которые помогут говорить более правильно и уверенно.