"Донька" или "дочка": какой из вариантов правильный в украинском языке

В слове "донька" также часто делают неправильное ударение

В Украинском языке есть похожие слова, имеющие один и тот же смысл, но многие путаются, как писать правильно. Например, "донька" и "дочка" — некоторые всего используют первое слово, другая часть украинцев — второе.

Оба эти варианта являются правильными. Писать и говорить можно и так и так. Детальное об этом рассказал доктор филологических наук Александр Пономарив, отвечая на вопросы своих читателей.

"Оба слова вполне украинские (кстати, слово "донька" неправильно подчеркивают: говорят донька)", — сказал Пономарев, имея в виду, что ударение должно ставиться на "о".

Также он подчеркнул, что слово "донька" имеет ласковый оттенок, а "дочка", кроме первого, нейтрального значения, имеет еще и такое: ласковое обращение пожилого человека к молодой женщине. К примеру:

"Мавка: Ох, як довго я спала.

Лісовик: Довго, дочко". (Леся Українка).

Напомним, ранее "Телеграф" писал о том, как в украинском языке правильно употреблять слова "точка" и "крапка". Эти два слова имеют совершенно разные значения и употребляются в абсолютно разных предложениях.