Некоторые украинские фамилии имеют чеченские корни: проверьте, есть ли среди них ваша

Читати українською
Автор
88794
Предки чеченцев жили на территории Украины
Предки чеченцев жили на территории Украины. Фото Открытые источники

У этих украинских фамилий есть свое особое значение

Среди украинских фамилий встречаются не только те, которые произошли от дворян или казаков. Есть в украинской истории и чеченский след.

Согласно выводам основательного лингвистического исследования отечественного ученого Валентина Стецюка, предки кавказского народа нохчей были историческими печенегами, ранее проживавшими в Причерноморье. Это наложило свой отпечаток на украинские фамилии.

В исследовании сказано, что некоторые фамилии не удалось расшифровать ни при помощи украинского языка, на при помощи чувашского языка. Как выяснилось, это из-за того, что предки чеченцев были печенегами и принимали активное участие в исторических событиях на территории современной Украины на переломе I-го и II-го тысячелетий после Рождества Христова

Доказательством этому служат чеченские топонимы в тех местах, где ранее проживали средневековые предки нохчей, а теперь преимущественно украинцы.

Ученый назвал 18 украинских фамилий с чеченским происхождением

  1. Борц (от чечен. борц "просо") – 16 носителей этой фамилии живут в Харькове (5), Мариуполе (3), Сумах (2) и других населенных пунктах по 1-2 человека.
  2. Букарь и производные (от чечен. букара "горбатый, сутулый") – 134 носителя, больше всего в Херсоне (13), Балаклее (13) и в Троицком на Луганщине; сокращение чеченского слова связано с морфологическими особенностями украинского языка.
  3. Бурса (от чечен. бурса "вид кустарника") – 504 носителя, больше всего в селе Лопухов на Закарпатье.
  4. Везарка (от чечен. вēзарг "любовник, любимый") – 18 носителей, больше всего в Семеновке на Черниговщине.
  5. Говрас (от чечен. говрахь "верхи" или говр "лошадь") – 122 носителя, больше всего в Киеве (21), но не все они коренные жители, и в селе Вязивок (17) в Черкасской области.
  6. Гома (от чечен. гōма "косой, кривой") – 437 носителей больше всего в Киеве (29).
  7. Гота (от чечен. гōта "плуг с упряжью") – 77 носителей, больше всего в Виннице (24).
  8. Деган (от чечен. деган "сердечный") — 8 носителей, почти все жители села Письмечево на Днепропетровщине.
  9. Джима (от чечен. жима "молодой") – 281 носитель, больше всего в Белой Церкви (79), Киеве (32), Чернигове (24) и Черкасщине (18).
  10. Заза (от чечен. заза "процветать") – 25 носителей, больше всего в Днепре (5), Ромнах (4), Львове (3) и Горловке (3).
  11. Кеня (от чечен. къēна "старик") – 227 носителей, больше всего в Черниговской (73) и Сумской (42) областях, конкретно в городах Середина Буда (22) и Шостка (20).
  12. Керлан (от чечен. керла "новый") – 68 носителей, больше всего в Одессе.
  13. Кизя (от чечен. къиза "безжалостный") – 24 носителя, больше всего в селе Жихово Сумской области (13).
  14. Мецан (от чечен. меца "голодный") — 55 носителей, больше всего в селе Рихтичи Львовской (20).
  15. Моха (от чечен. мōкхō "серый, смуглый") – 59 носителей, больше всего в городе Богуславе на Киевщине.
  16. Нажа (от чечен. наж "дуб") – 59 носителей, больше всего в Черкассах (12).
  17. Онда (от чечен. ōнda "крепкий") – 80 носителей, больше всего в селе Белка на Сумщине (14).
  18. Хазай (от чечен. хазō "достаточно красивый") – 41 носитель, больше всего в Изюме (9).

Ранее "Телеграф" рассказывал о том, что означают забавные украинские фамилии. Часть из них наши предки получали из-за своих особенностей характера или внешности.